English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 33:24
"Have you not considered what these people have spoken, saying, "The two families which the LORD has chosen, He has also cast them off|'? Thus they have despised My people, as if they should no more be a nation before them.
യഹോവ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ വംശങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ˆ ജനം പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† അതൠഇനി ഒരൠജാതിയലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Peter 3:2
that you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,
വിശàµà´¦àµà´§ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµàµ» പറഞàµà´ž വചനങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯à´µàµ» തനàµà´¨ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´ˆ ലേഖനം à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ഔർമàµà´®à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പരമാർതàµà´¥à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ ഉണർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 10:4
And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hands.
അവർ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´¶à´²à´‚ ചോദികàµà´•àµà´‚; നിനകàµà´•àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ തരàµà´‚; നീ അതൠഅവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വാങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚.
Hebrews 6:5
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നലàµà´² വചനവàµà´‚ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആസàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ¼ പിനàµà´®à´¾à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½
1 John 4:21
And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also.
ദൈവതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» സഹോദരനെയàµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´•à´²àµà´ªà´¨ നമàµà´•àµà´•àµ അവങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 4:16
It stood still, But I could not discern its appearance. A form was before my eyes; There was silence; Then I heard a voice saying:
ഒരൠപàµà´°à´¤à´¿à´® à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† നിനàµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† രൂപം ഞാൻ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; മനàµà´¦à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´¸àµà´µà´°à´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Psalms 38:3
There is no soundness in my flesh Because of Your anger, Nor any health in my bones Because of my sin.
നിനàµà´±àµ† നീരസം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേഹതàµà´¤à´¿àµ½ സൌഖàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Luke 11:17
But He, knowing their thoughts, said to them: "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and a house divided against a house falls.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† വിചാരം അറിഞàµà´žàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: തനàµà´¨à´¿àµ½à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഛിദàµà´°à´¿à´šàµà´š രാജàµà´¯à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ പാഴായàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; വീടൠഔരോനàµà´¨àµà´‚ വീഴàµà´‚.
Numbers 7:57
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ,
Jeremiah 23:15
"Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with wormwood, And make them drink the water of gall; For from the prophets of Jerusalem Profaneness has gone out into all the land."'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അവരെ കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚ തീറàµà´±à´¿ നഞàµà´šàµà´µàµ†à´³àµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; യെരൂശലേമിലെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ വഷളതàµà´µà´‚ ദേശതàµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ പരനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
2 Peter 1:19
And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts;
à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´µà´¾à´•àµà´¯à´µàµà´‚ അധികം à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നമàµà´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ. നേരം വെളàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉദയനകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ ഉദികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µàµ‹à´³à´‚ ഇരàµà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിളകൂപോലെ അതിനെ à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾àµ½ നനàµà´¨àµ.
Romans 5:17
For if by the one man's offense death reigned through the one, much more those who receive abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.)
à´à´•à´¨àµà´±àµ† ലംഘനതàµà´¤à´¾àµ½ മരണം à´† à´à´•àµ» നിമിതàµà´¤à´‚ വാണൠഎങàµà´•à´¿àµ½ കൃപയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നീതിദാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സമൃദàµà´§à´¿à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´à´•àµ» നിമിതàµà´¤à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അധികമായി ജീവനിൽ വാഴàµà´‚.
Isaiah 19:19
In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠയാഗപീഠവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† അതൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠതൂണàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 14:1
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, with masons and carpenters, to build him a house.
സോർരാജാവായ ഹീരാം, ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ഒരൠഅരമന പണിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദേവദാരàµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൽപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ആശാരിമാരെയàµà´‚ അയചàµà´šàµ.
Proverbs 24:21
My son, fear the LORD and the king; Do not associate with those given to change;
മകനേ, യഹോവയെയàµà´‚ രാജാവിനെയàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•; മതàµà´¸à´°à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ഇടപെടരàµà´¤àµ.
Luke 5:10
and so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid. From now on you will catch men."
ശിമോനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•à´³à´¾à´¯ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨ സെബെദിമകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡. യേശൠശിമോനോടàµ: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾ ഇനàµà´¨àµ à´®àµà´¤àµ½ നീ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 15:35
Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
à´•àµà´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പൗലൊസൠബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നാം കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വചനം അറിയിചàµà´š പടàµà´Ÿà´£à´‚തോറàµà´‚ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 69:1
Save me, O God! For the waters have come up to my neck.
ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; വെളàµà´³à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 12:15
If the foot should say, "Because I am not a hand, I am not of the body," is it therefore not of the body?
ഞാൻ കൈ à´…à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശരീരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ കാൽ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അതിനാൽ അതൠശരീരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികയിലàµà´².
Acts 21:38
Are you not the Egyptian who some time ago stirred up a rebellion and led the four thousand assassins out into the wilderness?"
അതിനàµà´¨àµ പൗലൊസàµ: ഞാൻ കിലികàµà´¯à´¯à´¿àµ½ തർസൊസൠഎനàµà´¨ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´¨à´—à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† പൗരനായോരൠയെഹൂദൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 12:19
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
മാദോൻ രാജാവൠഒനàµà´¨àµ; ഹാസോർരാജാവൠഒനàµà´¨àµ; ശിമàµà´°àµ‹àµ» -മെരോൻ രാജാവൠഒനàµà´¨àµ;
Nehemiah 10:10
Their brethren: Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ശെബനàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹോദീയാവàµ, കെലീതാ, പെലായാവàµ, ഹാനാൻ,
Acts 13:52
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´‚ നിറഞàµà´žà´µà´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Job 39:29
From there it spies out the prey; Its eyes observe from afar.
അവിടെനിനàµà´¨àµ അതൠഇര തിരയàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ദൂരതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 30:9
Lest I be full and deny You, And say, "Who is the LORD?" Or lest I be poor and steal, And profane the name of my God.
ഞാൻ തൃപàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: യഹോവ ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† നിഷേധിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മോഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† തീണàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സംഗതി വരരàµà´¤àµ‡.